Haiku's

 

Haiku’s stammen uit Japan en zijn drieregelige gedichten zonder rijm, maar met een speciale opbouw. De eerste regel moet vijf lettergrepen bevatten, de tweede zeven en de derde weer vijf.

Alles draait in een Haiku om de sfeer. Eigenlijk moet(dat wil zeggen: volgens de Japanse traditie) moet zo'n gedichtje twee tegengestelde beelden schetsen, waarbij het eerste iets zegt over tijd en plaats en het tweede een levendige, maar vluchtige observatie bevat.

Het ligt aan de fantasie van de lezer of die twee beelden samenvloeien tot een geheel, en wellicht een emotie teweegbrengen. 
Haiku’s zijn in Japan zeer populair, maar ook in onze Westerse wereld lijken ze aan een opmars te zijn begonnen. Je hoeft maar heel even te zoeken en je vindt overal websites hierover. Sommige daarvan brengen vertaald werk van meesters als Yosa Buson, Kobayashi Issa, en Masuoka Shiki, maar op andere plekken lees je soms hele mooie ‘eigentijdse’ varianten.

Het is een kunst om met zo weinig mogelijk  eenvoudige woorden een een schilderij te schilderen waar door degene die het leest ontroerd raakt.